Proverbs 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢိုၼ်​ၵိၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူင်း​မရၼႃႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​လီ​ႁႅင်း​လီ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶဝ် ၸိူဝ်း​ဢၼ် လူင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​ပႃႇ​ႁဵဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​တႃႉ​ႁဝ်း။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ထူပ်း​ႁၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ၸၢင်ႈၶႄး​ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လိပ်း​လႄႈ​ယူႇ​လီ​ပီး​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဝၢႆးသေ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တိုၵ်းတေႃး​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​တၵ်း​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-