Proverbs 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၵျူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ႁႃ​ဢဝ်​ၸီး​ပႂႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၸီး​ပႂႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​သိမ်း​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢမု​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူၼ်​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​သိမ်းဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸူၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။