Proverbs 1:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ၼႆႉ​သေ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​တႃႉ။ တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ် သွၼ်း​လေႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သူ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​သူ​ႁူႉ​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​သင်ႇသွၼ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ႁု​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-