Proverbs 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ၸႅင်ႈ ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ ၵႂၢမ်း​သုၵ်ႉ​တၢမ်ႇ တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ငမ်း​ငဝ်း​ဝႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႂၢမ်း​ၵူၼ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ တင်း တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ႁုၸႅင်ႈ​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ထုင်း​ၵႂၢမ်း​ပိင်ႇၺႃႇ​သိူင်ႇ​လပ်ႉ​ဝႆႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႂၢမ်း​တႃႉ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၶဝ်​ထၢမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။