Proverbs 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လူမ်း​ၽိဝ်ႇ​ႁုင် ယင်း​တိုၵ်ႉ​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​တိူၵ်ႈ ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၵႅၼ်ႇ​ၼႅၼ်ႈ​ၼႃ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လူမ်း​ၽိဝ်​ႁုင်​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸၢင်ႈ​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​ၽူင်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈလီ​ယူဝ်း​လီ​ၸမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လွတ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ။