Proverbs 10:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶိူင်ႇ တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈလီ​ယူဝ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။