Proverbs 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢိုပ်း​လႆႈ​ယၢၵ်ႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး မီး​ဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈ​လႆႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ဢိုပ်း​လႆႈ​ယၢၵ်ႈ၊မဵဝ်း​ဢၼ်​ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ဢၢင်ႈ​ၶႂ်ႈလႆႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။