Proverbs 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢႆႉ​သေ တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၶဝ်​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​လႆႈ​တူၵ်း​တီႈ​တူၵ်း​လႅၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​တင်းလၢႆ​လႆႈ​တူၵ်း​တီႈ​တူၵ်း​တၢင်းၼႂ်း​တီႈ​ယူႇ​ၶဝ်​သေလႄႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၸမ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​လႆႈ​သဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်။