Proverbs 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ် ၵဵပ်း​ဢဝ်​သိမ်း​ဢဝ် ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၼွၼ်း ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢူၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၵ်းလႅမ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ၵဵပ်းႁွမ်​ၵဵပ်း​သိမ်းဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ဢဝ်​ႁူင်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သၢင်ႇထုၵ်ႇ​လႄႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၼွၼ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ဢူၵ်း​လႆႈ​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။