Proverbs 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၺၢၼ်ႇ​လီ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဝူၺ်ႇ​ဢၼ်​ႁင်ႈ​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၵ်းလႅမ်​ၸိုင်၊မႂ်း​ၸၢင်ႈ​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။