Proverbs 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပၼ်​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​တင်း​လၢႆ ၸၢင်ႈ​သုမ်း​ၸၢင်ႈ​ၸွမ်း​လႄႈ ပေႃး​မီး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပၼ်​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၸၢင်ႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၽေး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​ၸိုင်၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​လု​သုမ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ၸင်ႇ​တေ​လႆႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လွတ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ။