Proverbs 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ဢႃႇ​မႃႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မိုတ်ႈ​ၵၼ်​ၵိုဝ်း​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူပ်း​မိုဝ်း​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​လီ​မႆႈ​ၸႂ်​ၶီ​ၸႂ်။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ဝႆႉၵတိ​တႃႇ​တေ​ယေႃႇ​ပၼ်ၼီႈ​ၵူၼ်း​ၼႃႈ​မႂ်ႇ​ၸိုင်၊မႂ်း​တေ​လႆႈ​သေလၢႆ​ၸဵပ်းၸႂ်​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ၸင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢႃႇမႃႉၶၢမ်ႇ​ပိူၼ်ႈ​ၸိုင်၊မႂ်း​တေ​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈၸႂ်​ဢေႃႈ။