Proverbs 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​လီ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​လႆႈ​မုၼ်​သရေႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ၸေး​ၸိမ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႄႈယိင်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​မုၼ်သရေႇ​ဢေႃႈ။ မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​သိၼ်​ထမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ဢူၵ်း​လႆႈ​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸၢႆး​ဢၼ်​ၶၢၼ်ႉ​ဢၼ်​ဢိူၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ငိုၼ်း​လႆႈ​တွင်း​လႃးလႃး။ ၵူၼ်းၸၢႆး​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။