Proverbs 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သၽေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ ဢၼ်​မီး​တီႈ​ၶဝ် ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​သူင်ႇ​လႄႈ သၽေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူတ်ႉ​ဢၼ်​ငေႃး၊ ဢၼ်​မီး​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ယႃႉ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းလီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​ၸိုင်၊သၽေႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈလီ​ယူဝ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်​သူင်ႇ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​တမ်းၸႂ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​သၽေႃး​ဢၼ်​ၵူတ်ႉ​ဢၼ်​ငေႃး​တၵ်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။