Proverbs 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ တေႃႈၵႃႈ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ယင်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ဢပႅတ်ႈထၢင်ႇသႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းမီးတီႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းယင်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။