Proverbs 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ဢၼ်​ဢဝ်​လၢပ်ႇ​ဢဝ်​လႅဝ်း​တႅင်း​သႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လႄႈ လိၼ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶႆႈၸႂ်​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​သဵပ်ႇ​ၸႂ်​တႅင်း​ၸႂ်​လိုၵ်ႉ​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႈပေႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လၢပ်ႇ​တႅင်း​သႂ်ႇ​လႄႈ၊ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ပႃး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸမ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ယႃ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။