Proverbs 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သၽေႃး​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင် တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပၼ်​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵၼ် ထၢတ်ႇ​ယဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ၸူမ်း​လီ​သိူဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သၽေႃး​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တုၸရိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း​ဢေႃႈ။