Proverbs 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သတီႉ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​သိူင်ႇ​မႅပ်ႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁူႉ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး သၽေႃး​ဢၼ်​မၼ်း​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸိုင်၊ၸၢင်ႈ​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁု​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​ၸမ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ၵျေႃႇၺႃႇ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​ႁု​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။