Proverbs 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢၼ်ႉ​ဢၼ်​ဢိူၼ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​တူဝ် ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​မူး​သိူဝ်း​လႄႈ​တီႉ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ ပိင်ႈ​ၵိၼ်​ႁၢင်း​ၵိၼ်​လႄႈ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ဝီႉရီႉယႃႉ​ၵႆႉ​ၶၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ၶၢၼ်ႉ​ဢိူၼ်​ၸိုင်၊မႂ်း​တေ​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​တူၵ်း​ဢၢင်ႈ​ၶႂ်ႈလႆႈ​ၼၼ်ႉ​လႃးလႃး။ ပေႃး​မႂ်း​ၵႆႉ​ၶတ်း​ၸိုင်၊မႂ်း​တေ​လႆႈ​လီ​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။