Proverbs 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​မီး​သီႇ​လႃႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပၢၼ်း​ၵုမ်း​သရၽူႇ​တီႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​လႄႈ မႄႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢူၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽင်ႉ​ဢူႉ တီႈ​လုပ်ႇ​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မေး​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၽူဝ်​မၼ်း​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ယွင်ႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း​လႄႈ၊မေး​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​လႆႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽင်ႉ​ဢု​ၵႃႈတီႈ​လုပ်ႇ​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။