Proverbs 14:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ သႄႉ​သွမ်း​ၽြႃး​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၸၢင်ႈ​ဢဵတ်း​လူ​ၵူၼ်း ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​တဵၵ်းငႅၼ်း​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​ၸိုင်၊မႂ်း​သႄႉသွမ်း​ၽြႃး​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။