Proverbs 14:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​လူမ်ႉ​ပႅတ်ႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​တိုၵ်ႉ ႁဵတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​တီႈ​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တၢႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢီး​လူမ်ႉ​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵူၼ်းလီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​ၸမ်ႉ၊တၢင်းႁဵတ်း​ဢၼ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႅတ်ႇၶႄ​ပၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။