Proverbs 15:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​မရၼႃႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​မိူင်း​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇ​သႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ထၢင်ႇ​သႃး​ယူႇ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူင်း​မရၼႃႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ​မိူင်း​တၢင်း​လု​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ထၢင်ႇသႃး​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၸႂ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ထၢင်ႇသႃး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ။

Recommended Reading