Proverbs 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁႃ​ၸီး​ပႂႃး ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိၼ်း​ၸင်း​လၢၵ်ႈ​သွင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ႁႃ​ငိုၼ်း​ၶမ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၸိုင်၊ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မႂ်း​ထူပ်း​ၽေး​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​လၢပ်ႈ​ၵိၼ်​သူး​ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​တေ​ၵတ်းယဵၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ဢေႃႈ။