Proverbs 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႈ​မၼ်း​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း တၢင်း​ဢၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​သတီႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႈ​မႂ်း​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​သၽေႃး​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​လႄႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇဢဝ်​တုင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​သၽေႃး​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢေႃႈ။