Proverbs 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​လႄႈ ပထၼႃႇ​ဢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​သိုဝ်ႈ​လီ​ယူဝ်း​လီ​ၼၼ်ႉ သူး​တွင်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵျိူၵ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ထုၵ်ႇၸႂ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်းလီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​သူးတွင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ငိၼ်းၸင်း​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ပႃး​မႃး​ၵႃႈတီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။