Proverbs 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸႂ်​သၽေႃး​လၵ်း​လႅမ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သတီႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ သီႇ​သူပ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ဝၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ဢၼ်​ၸႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​တူဝ်း​တွၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​လႄႈ​ၸႂ်သၽေႃး​ၵႄႇထူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပိူၼ်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်​ဝႃႈ​ၵူၼ်း​ႁု​ၵူၼ်း​ၸႅင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ဝၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၺၢၼ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​တူဝ်းတွၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။