Proverbs 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵရူႉၼႃႇ​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​တြႃး​လႄႈ ဢပႅတ်ႈ​ၸၢင်ႈ​ပေႇ​လႄႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သၽေႃး​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ၊ ၵူၼ်း​ၸၢင်ႈ​ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ရူဝ်ႇသေႇ​လေႇမၢတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တႃႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။ ၽေး​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​ထိုင်​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။

Recommended Reading