Proverbs 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ႁႃ​ဢဝ် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပုင်ႇ​ၵၢၼ်ႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၸင်ႇ​လႆႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇ ဢၼ်​ႁၢဝ်ႈ​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸူး​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၸိုင်၊ၸၢင်ႈ​ႁႃ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၽိုၼ်ႉ​ၵၼ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​တမၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ႁၢဝ်ႉ​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸူး​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။