Proverbs 17:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ တင်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၼႆႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တင်း​သွင်​ပိူင်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ဢေႃႈ။