Proverbs 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဝၢႆႇ​ႁူ​ၸူး​သီႇ​သူပ်း ဢၼ်​လၢတ်ႈ​လူၺ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​လိၼ်ႉ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​လူၺ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​ဢၼ်​ယူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၸၢင်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ဢၵျၢမ်ႇ​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​လႄႈ၊ၵူၼ်း​ပႅတ်ႉ​ၵူၼ်း​လႅၼ်​ၵေႃႈ​ၸၢင်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ဢၵျၢမ်ႇ​ၺၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၵူတ်ႉ​ဢၼ်​ငေႃး​ဢေႃႈ။