Proverbs 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် ၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉ သႄႉသွမ်းၽြႃးဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မၼ်းလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်တီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၵၢင်းလႆႈလွတ်ႈတင်းတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ။-

ပေႃးမႂ်းၶူဝ်တေႃႇၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မႂ်းသႄႉသွမ်းၽြႃးဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိူၼ်ႈႁွတ်ႈတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။