Proverbs 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​ငမ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ပွင်​ႁဵတ်း​မႅတ်ႈ​တႃႇ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ၶိုၼ်း​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​သေႈ​ၵၼ်​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ႁၵ်ႉ​မႂ်း​ၸိုင်၊ပွႆႇ​ၶႂၢင်း​ပၼ်​တၢင်းၽိတ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ႁဵတ်း​မႅၼ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၶူၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​တၢင်းၽိတ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉသႄႈ​ၵၼ်​ၽၢတ်ႇၽႄ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။