Proverbs 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ပိူၼ်ႈ​သေ​လႄႈ ယူႇ​ၶေႃ​ၶေႃ​ၵူၺ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႃ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢလူဝ်ႇ​ၸေႇတၼႃႇ​မၼ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ၽၢင်ႈ​တိူဝ်ႉ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ရတ်ႈတၼႃႇ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ယူႇၶေႃၶေႃ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယူႇ​ၸွမ်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁႃ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​မၼ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​လႄႈ၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၽွမ်ႉၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ႁု​ဝႃႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ဢၼ်​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ဢၼ်​ဢေႃႈ။