Proverbs 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယင်း​မီး​တီႈ​ဢၼ် မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ယူႇ​လႄႈ သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႂ်း​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ​ယူႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​မၼ်း​ထၼ်ႈ​ပေႃး​လူႉ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​မႂ်း​ယင်း​ဢသၢၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ထိူၵ်ႈ​သွၼ်​ဢဝ်​လႆႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ၶဝ်​တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၸဵပ်း​သႅပ်ႇ​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႈပေႃး​မိူၼ်ၼင်ႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ။

Recommended Reading