Proverbs 19:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိူဝ်ႈ​ငႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​သတီႉ​လႄႈ၊ ပေႃး​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၺၢၼ်ႇ​လီ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​ႁူႉ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ဢၼ်​ၸႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ပူၵ်း​ပႅၼ်​ၽႅၼ်သုင်​ၼၼ်ႉ​တိုၼ်း​တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ၊ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိူဝ်ႈငႃႉ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​သတိ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၸၢင်ႈ​မေႃ​သွၼ်​ဢဝ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်​မႄး​ပၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။