Proverbs 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ပဵၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸင်း​မၼ်း​လႄႈ ၵေႃႉ​မၼ်း​သေႈ​မၼ်း ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၵႆ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ၸွမ်း​လႄႈ​ႁွင်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​လပ်ႉ​ပႅတ်ႈ​တဵတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​ၸိုင်၊တေႃႈၵႃႈ​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​ယင်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸင်း​မၼ်း​လႄႈ၊ၵေႃႉ​မၼ်း​သႄႈ​မၼ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ဝႄႈ​ပၢႆႈ​ပႅတ်ႈ​မၼ်း​ၵႆ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မၼ်း​ၸွမ်း​ႁွင်ႉ​ၸွမ်း​ႁႃ​သေၵေႃႈ​ၶဝ်​ယင်း​ပၢႆႈ​တဵတ်ႇ​ပၢႆႈ​မႅပ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။