Proverbs 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​ဢၼ်​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ထွတ်ႇ​ထူၺ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸၵ်ႉ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ထူၺ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပႅတ်ႉ​ႁဵတ်း​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူၼ်ႈ​ဢၼ်​ထူၺ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။