Proverbs 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​လႄႈ ၼမ်ႉ​လဝ်ႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​မႄး​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝၢင်ႇ​ဝီႈ​ဝၢင်ႇ​ဝိူဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉလဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃးမႄး​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​မဝ်း​ၼႃႇ​ဝၢင်ႇဝီႈဝၢင်ႇဝိူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢေႃႈ။