Proverbs 20:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႄႇ​ၵႂႃႇ သူပ်း​ၼမ်​ၵႂၢမ်း​ၼမ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​သိူင်ႇ​လီ​မႅပ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ယႃႇ​ပေ​ႁဵတ်း​ၵေႃႉ​ႁဵတ်း​သေႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ၽုၺ်ႇ​သူပ်း​ဢႃႈ​သူပ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶႃႉၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆသဵင်​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လပ်ႉ​ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ယႃႇပေ​ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သူပ်း​ၼမ်​ၵႂၢမ်း​ၼမ်​ၼၼ်ႉ။