Proverbs 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လူမ်ႉ​ပၵ်း​ၶိတ်း​တူၵ်း​သႂ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်​တူၺ်း​လူၺ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လူမ်ႉ​ပၵ်းၶိတ်း​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ဢေႃႈ။