Proverbs 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ် ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ တၢင်း​ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​တႅပ်းတတ်း​ၽဵင်ႇ​ၽဵင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ၼႃႇ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႃး​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​တင်းလၢႆ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။