Proverbs 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢၼ်ႉ​ဢၼ်​ဢိူၼ်​ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သၢင်ႇ​သီႈ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တၢႆ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တႃႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၶၢၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ဢိူၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သၢင်ႇသီႈ​မီး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ မၼ်း​တၵ်း​ၶူပ်း​ၵိၼ်​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ​လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ယူႇ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။