Proverbs 22:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵႆႉ​ၵျူဝ်း​ၸႃး လူၺ်ႈ​တၢင်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​သၢင်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​ပၢၼ်​ၵၢင်​တင်း​လၢႆ။
Shan NCL
မႂ်း​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵတ်ႉ​ဢၼ်​ၶႅၼ်ႇ​လူၺ်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​တၢင်း​သၢင်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လႄႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​ယူဝ်း​ယူဝ်း​တင်းလၢႆ။