Proverbs 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​တီႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ထုၵ်ႇ​လီ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၵႄႇ​မၼ်း​ထဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႄႈ​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႈ​သေ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ပၼ်​တီႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ထုၵ်ႇလီ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​ယူႇ​ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။