Proverbs 23:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မႆႈ​ၸႂ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်။ ၽူႈ​လႂ်​မီး​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်။ ၽူႈ​လႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵၼ်။ ၽူႈ​လႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်။ ၽူႈ​လႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ဢၼ်​မၢတ်ႇ။ ၽူႈ​လႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​လႅင် ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ၽူႈလႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇၸႂ်။ ၽူႈလႂ်​မီး​တုၵ်ႉၶႃႉ။ ၽူႈလႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်ႉၶၢင်း​ပွင်ႉ​ဝႃႈ။ ၽူႈလႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​မၢတ်ႇ။ ၽူႈလႂ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႇတႃ​လႅင်​ဝႃႈၼႆ​ၸမ်ႉ၊-