Proverbs 23:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇၸဵပ်း။ ၶဝ်တမ်သႂ်ႇတႅင်းသႂ်ႇၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ။ ၵဝ်တၵ်းတိုၼ်ႇမႃးမိူဝ်ႈလႂ် ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းႁႃထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ထုပ်ႉႁႅမ်ၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ဢမ်ႇၸဵပ်း။ ၶဝ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇႁုတူဝ်။ ၵဝ်တိုၼ်ႇမႃးမိူဝ်ႈလႂ်။ ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းႁႃၵိၼ်ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။