Proverbs 25:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉ​ၽိုင်ႈ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ဢမ်ႇ​လီ။ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း ႁႃ​မုၼ်​သရေႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​မုၼ်​သရေႇ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼမ်ႉၽိုင်ႈ​ၼမ်​ပူၼ်ႉလိူဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇထုၵ်ႇ​ဢမ်ႇလီ။ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ယွင်ႈယေႃး​မၼ်း​ဢႃးလႃး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇထုၵ်ႇ​ဢမ်ႇလီ။