Proverbs 25:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶိုၼ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေ တၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းလူင်းတီႈတႅမ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ် ဢၼ်မႂ်းလႆႈႁၼ်ၼႃႈႁၼ်တႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်ႈမႃးတၢင်းႁွင်ႈၼိူဝ်ၼႆႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈၸႂ်ႉမႂ်းၶၢႆႉပၼ်တီႈပုၼ်ႈၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။