Proverbs 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​တွင်ႈ​ထၢမ်​လွင်ႈ​ဢမူႉ​မႂ်း လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သိူင်ႇ​မႅပ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၸိုင်၊ၵႄႈလိတ်ႈ​ၵၼ်​ၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈၵၢင်​သူ​သွင်​ၵေႃႉ​ၵူၺ်း​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိူင်ႇ​မႅပ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ၽုၺ်ႇ​မွၵ်ႇ​ၼႄ​ပိူၼ်ႈ။-